1
00:00:11,830 --> 00:00:12,830
あなたは...

2
00:00:14,720 --> 00:00:17,070
すべて私と一緒に埋葬されます。

3
00:00:39,390 --> 00:00:41,120
これはリシンの解毒剤です。

4
00:00:41,560 --> 00:00:42,820
選択肢を与えます。

5
00:01:00,880 --> 00:01:02,429
たった今暗殺者が侵入した

6
00:01:02,430 --> 00:01:03,749
そして鳥警報ベルを鳴らしました。

7
00:01:03,750 --> 00:01:05,150
暗殺者はもう死んでいる。

8
00:01:05,640 --> 00:01:06,640
下がってください！

9
00:01:11,789 --> 00:01:12,350
待って！

10
00:01:12,510 --> 00:01:13,749
暗殺者の遺体をここに置いてください

11
00:01:13,750 --> 00:01:15,950
陛下に身元を確認してもらいます！

12
00:01:37,070 --> 00:01:38,070
シン？

13
00:01:46,070 --> 00:01:47,070
シン、

14
00:01:47,350 --> 00:01:48,350
それは私です。

15
00:01:50,039 --> 00:01:51,350
諸葛岳…

16
00:03:20,810 --> 00:03:26,070
[復活]

17
00:03:26,530 --> 00:03:29,100
【第26話】

18
00:03:33,000 --> 00:03:33,930
私の命令を伝えてください！

19
00:03:34,000 --> 00:03:35,709
全員が後宮の外へ退却する。

20
00:03:35,710 --> 00:03:37,510
不法侵入者は皆殺しだ！

21
00:03:46,150 --> 00:03:47,520
警備員の皆さん！

22
00:03:47,840 --> 00:03:49,190
陛下は体調が悪い。

23
00:03:49,520 --> 00:03:51,669
警備員全員に退却を命じる
後宮の中庭から外へ！

24
00:03:51,670 --> 00:03:52,670
不法侵入禁止！はい！

25
00:04:06,010 --> 00:04:07,610
急いで彼女の様子を確認してください。

26
00:04:11,190 --> 00:04:12,190
重要な臓器は攻撃を受けなかった。

27
00:04:12,191 --> 00:04:13,450
彼女はただ疲れ果てているだけだ。

28
00:04:13,800 --> 00:04:15,760
薬をもらいに行きます
彼女を救うために。大丈夫。

29
00:04:36,360 --> 00:04:37,559
強制給餌しかできない
とりあえず薬は彼女に。

30
00:04:37,560 --> 00:04:38,270
それがうまくいけば、

31
00:04:38,290 --> 00:04:40,220
彼女は数日以内に目を覚ますでしょう。

32
00:04:40,270 --> 00:04:41,390
まずは休みなさい。

33
00:04:41,800 --> 00:04:43,260
体内に毒が…

34
00:04:43,390 --> 00:04:44,390
私は元気です。

35
00:05:22,520 --> 00:05:23,520
シン！

36
00:05:26,320 --> 00:05:28,360
ただ横になって、動き回らないでください。

37
00:05:28,500 --> 00:05:30,719
チュー将軍が実際に死ぬ前に死ぬな。

38
00:05:30,720 --> 00:05:33,850
どう説明したらいいのか分からないだろう
彼女が目覚めたらそれを彼女に。

39
00:05:36,550 --> 00:05:37,240
これは何ですか？

40
00:05:37,241 --> 00:05:38,450
間違っていなければ、

41
00:05:38,680 --> 00:05:40,870
これが雪の上の血の解毒剤です。

42
00:05:43,830 --> 00:05:45,119
探していたとき
チュー将軍の薬、

43
00:05:45,120 --> 00:05:46,380
偶然見つけました。

44
00:05:48,720 --> 00:05:49,720
この匂いは…

45
00:05:50,390 --> 00:05:51,390
オオカミの蔓ですか？

46
00:05:51,600 --> 00:05:53,679
その通り。西蒙産の狼蔓です。

47
00:05:53,680 --> 00:05:54,600
毒性が非常に高く、

48
00:05:54,601 --> 00:05:56,750
しかし、それは雪の上の血を打ち消します。

49
00:05:56,770 --> 00:05:58,429
したがって、次のように使用できます
毒をもって毒と戦い、

50
00:05:58,430 --> 00:05:59,749
そして雪に血を強制する

51
00:05:59,750 --> 00:06:01,410
完全に心から。

52
00:06:02,410 --> 00:06:03,310
それはただ...

53
00:06:03,311 --> 00:06:05,189
ただ、オオカミの蔓は毒性が強いです。

54
00:06:05,190 --> 00:06:07,520
それは解毒剤または猛毒である可能性があります。

55
00:06:07,750 --> 00:06:08,750
それだけではなく、

56
00:06:09,240 --> 00:06:10,869
オオカミの蔓のほかに、

57
00:06:10,870 --> 00:06:12,599
他のハーブも入っています
由来が分からないもの。

58
00:06:12,600 --> 00:06:14,069
しかし、オオカミ蔓の毒性を考えると、

59
00:06:14,070 --> 00:06:15,999
に陥る可能性があります
服用後7日間昏睡状態に陥り、

60
00:06:16,000 --> 00:06:17,359
継続的な発熱で
ずっと。

61
00:06:17,360 --> 00:06:19,160
熱が自然に下がった場合は、

62
00:06:19,240 --> 00:06:20,900
7日以内に目が覚めるでしょう。

63
00:06:21,120 --> 00:06:21,870
そうでなければ...

64
00:06:21,871 --> 00:06:23,239
そうでないなら、私の死体をもらってもいいよ

65
00:06:23,240 --> 00:06:24,300
あなたの研究のために。

66
00:06:27,240 --> 00:06:28,240
私は...そうですね...

67
00:06:29,070 --> 00:06:30,070
本当ですか？

68
00:06:33,230 --> 00:06:34,230
シンさんはどうですか？

69
00:06:34,600 --> 00:06:35,600
彼女はどうですか？

70
00:06:36,270 --> 00:06:37,240
彼女は元気だよ。

71
00:06:37,260 --> 00:06:38,359
私は彼女の怪我を調べた。

72
00:06:38,360 --> 00:06:39,936
深刻なことは何もありません。
彼女はただ疲れ果てているだけだ。

73
00:06:39,960 --> 00:06:41,869
彼女はカップルで目覚めるだろう
薬を服用してから数日。

74
00:06:41,870 --> 00:06:43,606
もうメンエンに聞いたよ
ミンルーとワン・シーアを連れてくる

75
00:06:43,630 --> 00:06:44,430
こっちだよ。

76
00:06:44,450 --> 00:06:46,250
ミンルーは今彼女の世話をしています。

77
00:06:47,870 --> 00:06:48,870
彼女に会いに行きます。

78
00:06:51,430 --> 00:06:52,180
薬はどうですか？

79
00:06:52,181 --> 00:06:53,980
シンが起きたら連れて行きます。

80
00:07:13,120 --> 00:07:14,120
シン、

81
00:07:14,800 --> 00:07:16,530
あなたが青山荘を出てから、

82
00:07:17,480 --> 00:07:19,480
私たちはたくさんの誤解をしてきました

83
00:07:19,560 --> 00:07:22,020
そしてほとんど別れてしまった
生と死によって。

84
00:07:24,360 --> 00:07:26,360
どれくらい経ったか思い出せない

85
00:07:27,430 --> 00:07:29,360
あなたをこんなに近くで見ていたから。

86
00:07:33,870 --> 00:07:36,530
そこでいつも思ってた
世界に危険はなかった

87
00:07:36,830 --> 00:07:38,800
それは解決できませんでした。

88
00:07:40,120 --> 00:07:41,780
さて、こうしてあなたと一緒にいると、

89
00:07:43,390 --> 00:07:44,480
怖いです。

90
00:07:47,040 --> 00:07:49,440
残念ながら作れません
目が覚めるまで。

91
00:07:55,100 --> 00:07:56,560
今回は残念ですが、

92
00:07:58,200 --> 00:08:00,320
死は本当に私たちを引き離します。

93
00:08:11,920 --> 00:08:12,920
主よ。

94
00:08:13,390 --> 00:08:14,390
主よ？

95
00:08:17,680 --> 00:08:19,479
ミス・チューの呼吸は
ここ数日安定しています。

96
00:08:19,480 --> 00:08:20,680
彼女は危険を脱した。

97
00:08:20,870 --> 00:08:23,270
主よ、まずこの薬を飲んでください。

98
00:08:25,950 --> 00:08:26,950
この匂いは…

99
00:08:27,420 --> 00:08:28,740
悪臭がする、

100
00:08:28,770 --> 00:08:30,299
でもそれは私が新しく開発した煎じ薬です。

101
00:08:30,300 --> 00:08:33,559
一時的に抑制できる
あなたの体の中の血の上の雪。

102
00:08:44,150 --> 00:08:45,030
安心してください、若旦那。

103
00:08:45,031 --> 00:08:46,830
チューさんならきっと大丈夫だよ。

104
00:08:51,200 --> 00:08:52,359
なぜ彼女はそんなに早く気を失ってしまったのでしょうか?

105
00:08:52,360 --> 00:08:53,890
薬を使いすぎたのでしょうか？

106
00:09:13,070 --> 00:09:14,190
卑劣なネズミめ！

107
00:09:14,210 --> 00:09:16,439
歩いても音はしませんか？

108
00:09:16,440 --> 00:09:17,639
それは私が仕事から身につけてしまった単なる習慣です。

109
00:09:17,640 --> 00:09:19,440
大きな音で死者が目を覚ます可能性があります。

110
00:09:19,580 --> 00:09:20,580
さて...

111
00:09:20,950 --> 00:09:22,980
諸葛様は3日前から熱が続いています。

112
00:09:23,390 --> 00:09:25,320
彼が目を覚まさないのではないかと心配しませんか？

113
00:09:25,840 --> 00:09:28,120
薬がなければ彼は確実に死ぬだろう。

114
00:09:28,200 --> 00:09:29,839
それを取ることで彼に希望の光が与えられる。

115
00:09:29,840 --> 00:09:31,749
私は奇跡の医者です
崇高な医療倫理をもって、

116
00:09:31,750 --> 00:09:32,999
ほぼ輪廻転生に近い
神医華佗のこと。

117
00:09:33,000 --> 00:09:34,530
どうして彼を死なせておくことができるでしょうか？

118
00:09:35,320 --> 00:09:36,750
右。

119
00:09:37,000 --> 00:09:39,790
あなたは生まれ変わりです
伝説の医師たちの。

120
00:09:40,240 --> 00:09:41,600
でも万が一に備えて…

121
00:09:41,720 --> 00:09:43,440
彼が目覚めなかったら、

122
00:09:43,820 --> 00:09:45,750
チュー夫人にどう説明しますか？

123
00:09:46,270 --> 00:09:48,600
それなら期待するしかない

124
00:09:49,270 --> 00:09:51,120
二人とも目が覚めるか、

125
00:09:51,870 --> 00:09:52,870
それとも...

126
00:09:53,320 --> 00:09:54,720
二人とも起きません。

127
00:09:54,870 --> 00:09:56,530
何についてつぶやいているのですか？

128
00:09:58,200 --> 00:10:00,660
異なる手段で同じ目的に到達する...

129
00:10:00,720 --> 00:10:01,959
悪いことじゃないよ！

130
00:10:01,960 --> 00:10:02,960
悪い知らせです！

131
00:10:03,360 --> 00:10:04,150
何か...

132
00:10:04,151 --> 00:10:05,869
チュー先生に何か大変なことが起こったのです！

133
00:10:05,870 --> 00:10:06,720
チューさん？

134
00:10:06,870 --> 00:10:08,479
ミス・チュー...ミス・チュー...

135
00:10:08,480 --> 00:10:09,480
教えてください！彼女は目を覚ました！

136
00:10:09,750 --> 00:10:10,750
彼女は目覚めましたか？

137
00:10:11,750 --> 00:10:13,150
どうしてそんなに早く起こったのですか？

138
00:10:14,480 --> 00:10:15,390
あなたは彼女に言いませんでした

139
00:10:15,391 --> 00:10:17,320
諸葛少年のことですね？

140
00:10:28,360 --> 00:10:29,360
レディチュー…

141
00:10:30,480 --> 00:10:31,480
シャオラン。

142
00:10:31,870 --> 00:10:33,079
急いで彼の脈拍を確認してください。

143
00:10:33,080 --> 00:10:34,740
彼の脈拍は正しくないようです。

144
00:10:34,960 --> 00:10:35,510
ミンルー

145
00:10:35,840 --> 00:10:37,640
冷たい水の入った洗面器を持ってきてください。

146
00:10:39,200 --> 00:10:40,600
何を待っていますか?

147
00:12:00,550 --> 00:12:01,550
彼はどうですか？

148
00:12:01,840 --> 00:12:02,870
7日が経ちました。

149
00:12:04,240 --> 00:12:06,079
彼の脈拍は混沌としており、
高熱はまだ下がらない。

150
00:12:06,080 --> 00:12:07,869
原因は次のとおりです。
血の上の雪の熱毒。

151
00:12:07,870 --> 00:12:09,486
熱毒は猛烈です。
解放できない場合は、

152
00:12:09,510 --> 00:12:11,119
それは彼の体の中で凝固します。

153
00:12:11,120 --> 00:12:13,389
そうすれば均等になるよ
彼が目覚めるのはさらに困難になります。

154
00:12:13,390 --> 00:12:14,440
何か方法はありますか？

155
00:12:15,750 --> 00:12:17,480
彼の気持ちを落ち着かせる最も早い方法

156
00:12:19,320 --> 00:12:21,550
全身を氷水に浸すことです。

157
00:12:45,480 --> 00:12:46,480
チューさん、

158
00:12:46,840 --> 00:12:48,040
すべて準備ができています。

159
00:12:48,580 --> 00:12:49,640
彼らに去るように言いなさい。

160
00:12:50,550 --> 00:12:51,550
はい。

161
00:14:06,550 --> 00:14:08,000
シン、

162
00:14:08,270 --> 00:14:09,270
あなたは...

163
00:14:10,120 --> 00:14:13,630
無敵の…将軍。

164
00:14:14,600 --> 00:14:17,080
間違いなくできます...

165
00:14:19,600 --> 00:14:21,670
私を連れ去ってください。

166
00:14:24,320 --> 00:14:25,510
あなたがまだ生きていることは知っていますが、

167
00:14:27,000 --> 00:14:28,960
そして私はそれがあなただったことを知っています
フオツに水を送った人。

168
00:14:30,150 --> 00:14:31,150
諸葛岳、

169
00:14:32,240 --> 00:14:33,550
あなたはずっと生きてきました。

170
00:14:34,480 --> 00:14:36,280
なぜ私から隠れていたのですか？

171
00:14:36,600 --> 00:14:38,600
自分で選んだ道なので、

172
00:14:39,200 --> 00:14:40,479
山を越えても
死体と血の海、

173
00:14:40,480 --> 00:14:41,790
あなたは一人でそれを歩くでしょう。

174
00:14:43,480 --> 00:14:44,480
でも、ある日突然、

175
00:14:44,630 --> 00:14:47,160
できないことがわかります
より長く一歩を踏み出し、

176
00:14:47,240 --> 00:14:48,360
あなたはその方法を知っています...

177
00:14:49,840 --> 00:14:51,170
青山荘へ戻ります。

178
00:14:57,240 --> 00:14:58,940
あなたはいつも私を守ってくれました。

179
00:14:59,840 --> 00:15:00,840
さて、

180
00:15:01,720 --> 00:15:03,000
私があなたを守る番です。

181
00:15:05,440 --> 00:15:06,440
諸葛岳、

182
00:15:06,550 --> 00:15:07,550
あなたは私に言いました

183
00:15:07,870 --> 00:15:09,330
いつか後悔したら、

184
00:15:09,480 --> 00:15:10,669
あなたは私のすぐ後ろにいるでしょう、

185
00:15:10,670 --> 00:15:11,999
私が帰ってくるのを待っています。

186
00:15:12,000 --> 00:15:13,000
死ぬことはできません。

187
00:15:13,550 --> 00:15:14,880
あなたはいつもここにいなければなりません。

188
00:15:15,030 --> 00:15:16,030
私はあなたに約束します。

189
00:15:16,510 --> 00:15:18,710
あなたにもずっとそばにいてほしい。

190
00:15:19,120 --> 00:15:20,450
地の果てまで、

191
00:15:21,120 --> 00:15:22,520
私たちは生き、そして死ぬのです。

192
00:15:51,480 --> 00:15:52,960
サンムーンの双剣です。

193
00:15:53,870 --> 00:15:54,870
それらは、

194
00:15:55,600 --> 00:15:57,240
私たちが永遠に一緒にいることを。

195
00:16:19,550 --> 00:16:23,770
【大燕の首都】

196
00:17:05,550 --> 00:17:06,550
続けてください。

197
00:17:07,160 --> 00:17:08,310
もうすぐ家に着きます。

198
00:17:10,109 --> 00:17:11,589
続けて。元気でね。

199
00:17:14,589 --> 00:17:15,589
さあ行こう。

200
00:17:47,080 --> 00:17:48,710
ヘリアン、大丈夫？

201
00:17:52,470 --> 00:17:53,930
陛下にお会いに連れて行ってください。

202
00:17:57,160 --> 00:17:58,479
チェン将軍、ありがとう

203
00:17:58,480 --> 00:18:00,269
私を探すよう人々を送ってくれて

204
00:18:00,270 --> 00:18:02,309
大燕の激動の時代。

205
00:18:02,310 --> 00:18:03,509
これは陛下の命令です。

206
00:18:03,510 --> 00:18:04,840
私はただそれに従っただけだった。

207
00:18:11,320 --> 00:18:13,580
ご苦労様でした、チェン将軍。

208
00:18:27,920 --> 00:18:28,920
陛下！

209
00:18:29,030 --> 00:18:30,030
それは何ですか？

210
00:18:30,160 --> 00:18:31,160
陛下、

211
00:18:31,350 --> 00:18:33,010
ヘリアン妃が戻ってきた。

212
00:18:37,270 --> 00:18:38,270
なるほど。

213
00:18:38,960 --> 00:18:40,490
彼女が無事に戻ってきて嬉しいです。

214
00:18:41,030 --> 00:18:42,560
彼女に戻って休むように言います。

215
00:18:42,640 --> 00:18:43,640
あなたも去ってしまうかもしれません。

216
00:18:43,680 --> 00:18:44,680
はい。

217
00:18:46,550 --> 00:18:47,550
陛下！

218
00:18:48,310 --> 00:18:49,310
殿下！

219
00:18:51,440 --> 00:18:52,440
陛下！

220
00:18:52,480 --> 00:18:53,810
敬意を払う必要はありません。

221
00:18:54,200 --> 00:18:55,719
無事に戻ってきてくれて嬉しいです。

222
00:18:55,720 --> 00:18:57,639
急いで王都に戻りました
昼も夜も大燕の

223
00:18:57,640 --> 00:18:59,970
報告したいことがあるので。

224
00:19:11,380 --> 00:19:12,450
フアン姉さん！

225
00:19:12,510 --> 00:19:14,720
フアン姉妹、あなたに手紙があります！

226
00:19:14,890 --> 00:19:16,159
フアン姉さん！

227
00:19:16,160 --> 00:19:17,560
あなたへの手紙があります！

228
00:19:21,200 --> 00:19:22,549
フアン姉さん。フアン姉さん。

229
00:19:22,550 --> 00:19:23,959
あなた宛の手紙があります。

230
00:19:23,960 --> 00:19:24,960
ありがとう。

231
00:19:28,340 --> 00:19:29,070
自分に果物を買ってください。

232
00:19:29,071 --> 00:19:33,830
私も欲しいです！私も欲しいです！

233
00:19:35,200 --> 00:19:36,399
続けてください。自分に果物を買ってください。

234
00:19:36,400 --> 00:19:38,240
果物を買いに行きましょう。

235
00:19:38,400 --> 00:19:40,480
よし、行こう！

236
00:19:40,510 --> 00:19:41,510
さあ行こう！

237
00:19:42,400 --> 00:19:43,400
気をつけて。

238
00:19:55,400 --> 00:19:56,680
感謝のしるしとして

239
00:19:57,160 --> 00:19:58,920
ロバのために。

240
00:20:01,680 --> 00:20:04,390
【ご恩返しします
ロバを貸してくれて。]

241
00:20:06,450 --> 00:20:07,820
それはあなたですか？

242
00:21:00,480 --> 00:21:01,480
ジンさん、

243
00:21:01,680 --> 00:21:02,880
軍隊を連れ去ってください。

244
00:21:03,930 --> 00:21:05,399
村人たちの邪魔をしないでください。

245
00:21:05,400 --> 00:21:06,400
はい！

246
00:22:08,590 --> 00:22:10,450
陛下、早くお休みください。

247
00:22:12,050 --> 00:22:14,420
私たちは今夜ここでキャンプをします。

248
00:22:15,750 --> 00:22:16,750
はい。

249
00:23:08,440 --> 00:23:09,500
覚えていますか？

250
00:23:09,920 --> 00:23:11,180
こちらはマウンテンスノーです。

251
00:23:15,550 --> 00:23:16,550
これは...

252
00:23:17,110 --> 00:23:18,110
マウンテンスノーですか？

253
00:23:18,350 --> 00:23:20,480
これは私の父のお気に入りの馬でした。

254
00:23:21,510 --> 00:23:23,240
一度、密かに乗って出かけたことがある。

255
00:23:24,680 --> 00:23:25,680
それは怖くなった、

256
00:23:26,270 --> 00:23:27,879
手綱を切って逃走した。

257
00:23:27,880 --> 00:23:29,309
父の罰が怖くて、

258
00:23:29,310 --> 00:23:30,999
私は宮殿に戻る勇気がなかった。

259
00:23:31,000 --> 00:23:32,000
それはあなたでした

260
00:23:32,270 --> 00:23:34,870
一緒に探したのは誰ですか
私は平山で一晩中過ごしました。

261
00:23:34,960 --> 00:23:38,110
結局、漓江のほとりで見つけました。

262
00:23:38,270 --> 00:23:40,200
いったい何を言おうとしているのでしょうか？

263
00:23:41,200 --> 00:23:42,200
あなたはかつて私に言いました

264
00:23:42,830 --> 00:23:44,960
間違いを犯すことは問題ではないということ。

265
00:23:45,270 --> 00:23:47,130
期限内に償いをする限り、

266
00:23:47,310 --> 00:23:48,440
遅すぎるということはありません。

267
00:23:51,790 --> 00:23:52,790
フアン・フアン、

268
00:23:54,400 --> 00:23:55,640
グレートヤンを失いました。

269
00:23:57,000 --> 00:23:58,460
取り戻すのを手伝ってくれませんか？

270
00:24:03,240 --> 00:24:06,160
理由はもうわかっているはずです

271
00:24:06,640 --> 00:24:10,960
今日は長老たちをここに招待しました。

272
00:24:13,880 --> 00:24:17,720
あなたが決めることになるでしょう

273
00:24:18,270 --> 00:24:20,720
グレートヤンの未来はどこにあるのか。

274
00:24:21,510 --> 00:24:23,110
私たちは古いルールに従います。

275
00:24:23,270 --> 00:24:25,400
皆さんはそれぞれ鷲の羽の矢を持っています。

276
00:24:25,640 --> 00:24:27,549
上部に入れると
香炉は同意することを意味します

277
00:24:27,550 --> 00:24:30,639
13部族がそうすることを
大燕から離脱し、

278
00:24:30,640 --> 00:24:33,240
自らを統治し、同盟を結ぶ。

279
00:24:33,680 --> 00:24:34,680
それ以外の場合は、

280
00:24:36,640 --> 00:24:38,110
それはあなたが拒否権を発動することを意味します。

281
00:24:43,240 --> 00:24:45,070
ヤン家を除いて、

282
00:24:46,400 --> 00:24:49,440
12部族の長老たちが全員ここにいます。

283
00:24:50,070 --> 00:24:51,070
お願いします。

284
00:24:51,920 --> 00:24:53,720
慎重に検討した結果、

285
00:24:55,240 --> 00:24:56,350
投票してください。

286
00:25:00,350 --> 00:25:02,480
この馬は決してマウンテンスノーではありません。

287
00:25:02,550 --> 00:25:04,410
4年前、狩猟で乗ったことがあります。

288
00:25:04,750 --> 00:25:05,790
私を守るために、

289
00:25:07,030 --> 00:25:09,090
凶暴な山猫に殺されました。

290
00:25:10,160 --> 00:25:11,620
何を言おうとしているのですか？

291
00:25:12,830 --> 00:25:15,029
グレートの馬でさえ
ヤンは恩返しの仕方を知っている。

292
00:25:15,030 --> 00:25:16,360
あなたにチャンスは与えません

293
00:25:16,640 --> 00:25:18,070
また私を殺すために。

294
00:25:23,880 --> 00:25:26,750
長老の皆さん、あなたの決断は何ですか？

295
00:25:27,590 --> 00:25:30,309
グレート・ヤンはすでに次のような問題に悩まされています
内外のトラブル。

296
00:25:30,310 --> 00:25:32,399
新しいキング・オブ・グレート
ヤンはその仕事ができていない。

297
00:25:32,400 --> 00:25:34,440
ここで賭け金が表示されない場合は、

298
00:25:34,910 --> 00:25:37,000
あなたは破滅を待つことしかできません。

299
00:25:38,270 --> 00:25:41,800
雪国族はまだですか？
何もせずに座っているつもりですか？

300
00:25:44,310 --> 00:25:45,310
男の子、

301
00:25:45,680 --> 00:25:47,410
あなたの妹がどうだったか覚えていますか

302
00:25:47,510 --> 00:25:49,200
殺されたのか？

303
00:26:02,790 --> 00:26:05,879
我ら雪国族が作った
ヤン家との同盟

304
00:26:05,880 --> 00:26:07,540
グレートヤンを永遠に守るために、

305
00:26:07,720 --> 00:26:09,029
そして大燕王を守る。

306
00:26:09,030 --> 00:26:11,030
父の約束を破ることはできません。

307
00:26:12,640 --> 00:26:14,959
お父さんが約束したこと
大燕の老王

308
00:26:14,960 --> 00:26:16,269
グレートヤンを守るためだった、

309
00:26:16,270 --> 00:26:17,790
ヤン・シュンの家族ではありません！

310
00:26:18,130 --> 00:26:19,469
正しい選択をすることによってのみ

311
00:26:19,470 --> 00:26:20,790
あなたの部族のために

312
00:26:20,990 --> 00:26:22,120
あなたは本当にですか

313
00:26:22,310 --> 00:26:24,110
お父さんとの約束を守るんだよ！

314
00:26:33,920 --> 00:26:34,920
アン・ルオ。

315
00:26:41,200 --> 00:26:42,200
フアン将軍？

316
00:26:43,070 --> 00:26:44,390
フアン将軍は死んでいないのか？妹？

317
00:26:50,720 --> 00:26:51,720
フアン将軍？

318
00:26:52,590 --> 00:26:53,590
妹！

319
00:26:54,920 --> 00:26:55,920
あなたは...

320
00:26:56,400 --> 00:26:57,400
あなたは...

321
00:27:03,750 --> 00:27:04,830
陛下？陛下！

322
00:27:14,650 --> 00:27:15,890
陛下。

323
00:27:16,270 --> 00:27:17,270
陛下。

324
00:27:23,130 --> 00:27:24,040
よくやった。

325
00:27:24,070 --> 00:27:26,470
あなたはの誇りです
我らが雪国族。

326
00:27:40,790 --> 00:27:41,790
フアン将軍。

327
00:27:43,030 --> 00:27:45,479
あなたは遠ざかっています
素晴らしいヤンさん、お久しぶりです。

328
00:27:45,480 --> 00:27:46,549
あなたには何もわかりません

329
00:27:46,550 --> 00:27:47,929
グレート・ヤンが経験したこと

330
00:27:47,930 --> 00:27:49,000
この間。

331
00:27:49,020 --> 00:27:50,420
残念ながら投票はできません

332
00:27:50,720 --> 00:27:52,879
現在は雪国族を代表して。

333
00:27:52,880 --> 00:27:53,880
それに加えて、

334
00:27:54,000 --> 00:27:55,829
私たちに言うべきだと思いませんか

335
00:27:55,830 --> 00:27:57,309
最近どこにいたの

336
00:27:57,310 --> 00:27:59,720
そして何が起こったのですか？

337
00:27:59,880 --> 00:28:00,880
ホ・サン長老。

338
00:28:01,440 --> 00:28:03,309
あの頃、グレートヤン
貿易を始めたばかりだった。

339
00:28:03,310 --> 00:28:06,439
グレート・ヨンの補給キャラバンは、
白川族で略奪された。

340
00:28:06,440 --> 00:28:07,639
大永の皇帝は激怒した

341
00:28:07,640 --> 00:28:08,789
そして説明を求めるために軍隊を派遣した。

342
00:28:08,790 --> 00:28:10,829
昔の王様じゃなかったら
事件を仲介してくれたグレートヤン…。

343
00:28:10,830 --> 00:28:12,639
当時を体験した者としては、

344
00:28:12,640 --> 00:28:15,510
ホ・サン長老、そうしなければなりません。
今でも鮮明に覚えています。

345
00:28:16,830 --> 00:28:18,000
ペイル長老。

346
00:28:18,960 --> 00:28:21,159
あなたはその方法を知っていますか？
あの極寒の年、

347
00:28:21,160 --> 00:28:22,789
あなたが南への移住を余儀なくされたとき

348
00:28:22,790 --> 00:28:24,310
食べる物も着る物もない状態で、

349
00:28:24,400 --> 00:28:25,549
あなたは最終的に見つけました

350
00:28:25,550 --> 00:28:26,960
この肥沃な土地？

351
00:28:28,240 --> 00:28:29,240
ああ、そうです。

352
00:28:30,270 --> 00:28:31,440
ツブ先輩。

353
00:28:31,920 --> 00:28:33,069
まだ覚えていますか

354
00:28:33,070 --> 00:28:34,920
すべての反対を乗り越えた人

355
00:28:35,480 --> 00:28:37,829
そこから運河を掘る
恵恵山の向こう側

356
00:28:37,830 --> 00:28:39,439
新鮮な水を持ってくる
紅川族に？

357
00:28:39,440 --> 00:28:40,900
あなたが言及したすべて

358
00:28:41,030 --> 00:28:43,030
それは大燕の老王によって行われました。

359
00:28:43,480 --> 00:28:45,589
偉大なる老王
ヤンさんは本当に親切でした、

360
00:28:45,590 --> 00:28:47,679
しかし、私たちも奉仕しました
彼は私たちの生涯を通じて忠実です。

361
00:28:47,680 --> 00:28:50,310
今、グレートヤンは引き裂かれています

362
00:28:50,750 --> 00:28:52,810
そしてこれ以上の嵐には耐えられません。

363
00:28:52,830 --> 00:28:53,830
あなたですか

364
00:28:54,000 --> 00:28:56,200
このいわゆる忠誠心を私たちに求めています。

365
00:28:56,680 --> 00:28:59,080
グレート・ヤンの運命を完全に無視するのか？

366
00:29:08,440 --> 00:29:10,920
今、虎と狼に囲まれて、

367
00:29:11,240 --> 00:29:13,109
大燕の冬が近づいています。

368
00:29:13,110 --> 00:29:16,000
13部族がバラバラになったら

369
00:29:16,110 --> 00:29:18,310
グレートヤンはもう存在しない！

370
00:29:32,750 --> 00:29:33,920
この矢印

371
00:29:34,750 --> 00:29:37,480
父が一緒に作ってくれました
あの時の自分の手。

372
00:29:38,350 --> 00:29:40,719
私はそれを保管してきました
ここ何年も私と一緒に

373
00:29:40,720 --> 00:29:42,380
そしてそれを決して私の側から離さないでください。

374
00:29:43,110 --> 00:29:44,680
私のこれまでの行動

375
00:29:45,590 --> 00:29:46,790
グレートヤンは失敗しました

376
00:29:48,110 --> 00:29:49,400
そして父を失望させた。

377
00:29:50,920 --> 00:29:51,920
しかし、私は信じています、

378
00:29:53,160 --> 00:29:54,480
もし彼が今日ここにいたら、

379
00:29:56,160 --> 00:29:58,620
彼はそうしたくないでしょう
グレートヤンがバラバラになるのを見てください。

380
00:30:02,680 --> 00:30:04,010
だから私はこの投票をします

381
00:30:05,720 --> 00:30:07,400
私の父のために。

382
00:31:14,400 --> 00:31:15,400
フアン・フアン、

383
00:31:16,000 --> 00:31:17,749
大燕の冬が近づいています。

384
00:31:17,750 --> 00:31:20,159
13部族は、
一緒にいれば生き残れる。

385
00:31:20,160 --> 00:31:21,550
私たちがバラバラになってしまったら、

386
00:31:21,680 --> 00:31:24,440
グレートヤンはもう存在しません。

387
00:31:28,480 --> 00:31:29,550
かつて私は思った

388
00:31:30,480 --> 00:31:33,439
雪国族とグレート
ヤンも同じ運命を辿るだろう。

389
00:31:33,440 --> 00:31:35,640
私はあなたの臣民であり親戚です、

390
00:31:36,200 --> 00:31:37,730
そして私はあなたに忠実でなければなりません。

391
00:31:38,440 --> 00:31:40,070
しかし、一度死に直面した後、

392
00:31:40,920 --> 00:31:41,920
今ならわかります。

393
00:31:44,590 --> 00:31:46,790
私はもうあなたに盲目的に忠誠を尽くすつもりはありません。

394
00:31:50,480 --> 00:31:51,940
グレートヤンに戻ります。

395
00:31:52,480 --> 00:31:53,640
それが私の家です。

396
00:31:54,510 --> 00:31:55,510
ただし、

397
00:31:56,350 --> 00:31:58,550
黒鷲軍兵士が5000人欲しい。

398
00:31:58,790 --> 00:32:01,120
彼らは完全に私の指揮下にあるに違いありません。

399
00:32:24,070 --> 00:32:25,160
今の西門では、

400
00:32:25,830 --> 00:32:27,030
すべての人は平等です！

401
00:32:27,110 --> 00:32:28,170
王様万歳！

402
00:32:28,510 --> 00:32:29,790
女王様万歳！

403
00:32:29,880 --> 00:32:32,129
私はもう高貴な若者ではありません
諸葛家の当主。

404
00:32:32,130 --> 00:32:35,439
あなたにしがみついて結婚することしかできない
チュー家を母方の夫として。

405
00:32:35,440 --> 00:32:36,920
陛下の命令により！

406
00:32:37,080 --> 00:32:38,549
第7王子が出動
許可なく軍隊を。

407
00:32:38,550 --> 00:32:40,109
彼は共謀した疑いがある
反逆する敵と一緒に。

408
00:32:40,110 --> 00:32:41,589
征服された女王の絵！

409
00:32:41,590 --> 00:32:42,680
今日、

410
00:32:42,880 --> 00:32:44,719
踏みつけてやるよ

411
00:32:44,720 --> 00:32:46,510
ヤン・シュンの威厳。


